第34章(3 / 4)
方凌转过头来:“我怎么觉得来者不善呢?”
“我也这么觉得。”丁泠表示赞同,“所以,我们需要求助场外观众。”
方凌一头雾水,走到两人身边,丁泠和陆曜丞正在专心捣鼓手机:“你们在打什么鬼主意?”
丁泠晃了晃手机:“这不是听不懂么,就录了一小段,寻求热心的网友帮忙解答一下。”
丁泠将语音匿名发在海角论坛上,帖子标题很简单,就是请懂可瑞语的好心人帮忙听一下语音里的内容。语音时间不长,从珍珠语气不善开始,到权秀拉说完话,总共两分钟。
海角是国内最具影响力的论坛,人气并不比微博差,不一会儿就有人回帖了。
前三楼是一名叫可乐鸡翅的热心网友听了之后将翻译出来的内容跟帖回复。因为语音里有三个不同的声音,可乐鸡翅特意分了三次回复。
四楼:没听懂,但是如果楼上翻译没错的话,可瑞国的可以滚蛋了,我□□不欢迎你们。
五楼:楼上的翻译完全没问题,自己迟到还有脸说别人不出来迎接,以为望夫石呢,能一动不动站在那等。
六楼:中间那人竟然还低声下气解释那么多,早该走人了,这种人还当大爷伺候?真给咱们国家丢脸。
七楼:听不懂,不过看翻译,最后说话的人明显是故意拖那么久才说的,真要觉得没事,早该出来打圆场了。
八楼:虽然听不懂,但我怎么觉得最后那人的声音有点耳熟啊,难道我是一个人?
九楼:同觉得耳熟,但管他是谁呢,从哪儿来滚哪儿去,好走不送。
……
底下回复越来越多,大多都是叫可瑞国人滚回去的,还有个别网友列举了可瑞国人种种奇葩讨人厌的方面。
丁泠揉了揉额角,还以为这下可以安安心心拍场戏,结果还是来者不善呢。
☆、chapter 47
胡经理引着权秀拉二人进入包间,将她们领到座位前,又亲自拉开椅子。
权秀拉笑了笑,并没有入座,而是绕过桌子,走到陆曜丞跟前,露出一个更为热情的笑容:“你好,陆先生,久仰大名。”
用中文说完这句,权秀拉颇为得意,伸出右手,等待陆曜丞的回应。
陆曜丞本就没兴趣认识这些人,再加上刚才包间外的一席话,直接无视权秀拉伸出的手,不冷不热地说了句:“你好。”
权秀拉脸上的笑容僵了僵,轻笑一声,随即就用可瑞语说道:“看来我的中文还需要多加练习,陆先生都没听懂我说的话呢。”
胡经理连忙附和:“中文是世界上最难的语言,要不是我生在这里,都没有学的勇气,权秀拉小姐已经很厉害了。我看不然先入座,我叫服务生把菜上了,咱们边吃边聊。”
几人顺势入座,胡经理先介绍了权秀拉和她的经纪人珍珠,又将丁泠陆曜丞作了简单介绍。
权秀拉举起酒杯要和丁泠碰杯:“原来这位女士也是艺人,先前还以为是陆先生带来的经纪人呢,真是失礼了,我敬你一杯。”
丁泠扫了一眼胡经理,刚才的介绍不过是客套,早在双方相约时就知道对方来的是哪些人了,甚至在与胡经理谈合作时就该对帝赫的一干艺人有所了解。权秀拉这么说,是在挑衅她呢。
丁泠端起眼前的高脚杯,在权秀拉的杯子上轻轻一碰,将杯中的酒一饮而尽:“一直听胡经理说权秀拉小姐在可瑞国非常出名,还没请教演过哪些电视剧呢,都是艺人,同吃这一碗饭,有机会我一定好好研看一番。”
权秀拉中文讲得不好,但大多都能听懂,脸色瞬间不好了。
两人目光在餐桌中央相遇,丁泠微笑看她。不好意思,虽然你自诩出名,可同在娱乐圈的我都没听说过你的作品。
权秀拉忍着怒气,扯出一个笑脸:“作为艺人,第一就是要谦虚,向演艺圈的前辈学习是十分必要的,你若有兴趣,我正好带了几张光盘,是我从前拍的几部电影,都免费送给你好了。” ↑返回顶部↑
“我也这么觉得。”丁泠表示赞同,“所以,我们需要求助场外观众。”
方凌一头雾水,走到两人身边,丁泠和陆曜丞正在专心捣鼓手机:“你们在打什么鬼主意?”
丁泠晃了晃手机:“这不是听不懂么,就录了一小段,寻求热心的网友帮忙解答一下。”
丁泠将语音匿名发在海角论坛上,帖子标题很简单,就是请懂可瑞语的好心人帮忙听一下语音里的内容。语音时间不长,从珍珠语气不善开始,到权秀拉说完话,总共两分钟。
海角是国内最具影响力的论坛,人气并不比微博差,不一会儿就有人回帖了。
前三楼是一名叫可乐鸡翅的热心网友听了之后将翻译出来的内容跟帖回复。因为语音里有三个不同的声音,可乐鸡翅特意分了三次回复。
四楼:没听懂,但是如果楼上翻译没错的话,可瑞国的可以滚蛋了,我□□不欢迎你们。
五楼:楼上的翻译完全没问题,自己迟到还有脸说别人不出来迎接,以为望夫石呢,能一动不动站在那等。
六楼:中间那人竟然还低声下气解释那么多,早该走人了,这种人还当大爷伺候?真给咱们国家丢脸。
七楼:听不懂,不过看翻译,最后说话的人明显是故意拖那么久才说的,真要觉得没事,早该出来打圆场了。
八楼:虽然听不懂,但我怎么觉得最后那人的声音有点耳熟啊,难道我是一个人?
九楼:同觉得耳熟,但管他是谁呢,从哪儿来滚哪儿去,好走不送。
……
底下回复越来越多,大多都是叫可瑞国人滚回去的,还有个别网友列举了可瑞国人种种奇葩讨人厌的方面。
丁泠揉了揉额角,还以为这下可以安安心心拍场戏,结果还是来者不善呢。
☆、chapter 47
胡经理引着权秀拉二人进入包间,将她们领到座位前,又亲自拉开椅子。
权秀拉笑了笑,并没有入座,而是绕过桌子,走到陆曜丞跟前,露出一个更为热情的笑容:“你好,陆先生,久仰大名。”
用中文说完这句,权秀拉颇为得意,伸出右手,等待陆曜丞的回应。
陆曜丞本就没兴趣认识这些人,再加上刚才包间外的一席话,直接无视权秀拉伸出的手,不冷不热地说了句:“你好。”
权秀拉脸上的笑容僵了僵,轻笑一声,随即就用可瑞语说道:“看来我的中文还需要多加练习,陆先生都没听懂我说的话呢。”
胡经理连忙附和:“中文是世界上最难的语言,要不是我生在这里,都没有学的勇气,权秀拉小姐已经很厉害了。我看不然先入座,我叫服务生把菜上了,咱们边吃边聊。”
几人顺势入座,胡经理先介绍了权秀拉和她的经纪人珍珠,又将丁泠陆曜丞作了简单介绍。
权秀拉举起酒杯要和丁泠碰杯:“原来这位女士也是艺人,先前还以为是陆先生带来的经纪人呢,真是失礼了,我敬你一杯。”
丁泠扫了一眼胡经理,刚才的介绍不过是客套,早在双方相约时就知道对方来的是哪些人了,甚至在与胡经理谈合作时就该对帝赫的一干艺人有所了解。权秀拉这么说,是在挑衅她呢。
丁泠端起眼前的高脚杯,在权秀拉的杯子上轻轻一碰,将杯中的酒一饮而尽:“一直听胡经理说权秀拉小姐在可瑞国非常出名,还没请教演过哪些电视剧呢,都是艺人,同吃这一碗饭,有机会我一定好好研看一番。”
权秀拉中文讲得不好,但大多都能听懂,脸色瞬间不好了。
两人目光在餐桌中央相遇,丁泠微笑看她。不好意思,虽然你自诩出名,可同在娱乐圈的我都没听说过你的作品。
权秀拉忍着怒气,扯出一个笑脸:“作为艺人,第一就是要谦虚,向演艺圈的前辈学习是十分必要的,你若有兴趣,我正好带了几张光盘,是我从前拍的几部电影,都免费送给你好了。” ↑返回顶部↑